Pysanky Stories – Ukrainsk folkkonst i Sverige
Ukrainian Folk Art in Sweden
Över länder, en tradition
Across Lands, One Tradition
🇸🇪 Våren 2026 – En ny utställning växer fram
Just nu arbetar vi med nya pysanky och Petrykivka-målningar i vår verkstad i Karlstad.
Snart delar vi mer.
Läs mer i Nyheter →
🇬🇧 Spring 2026 – A new exhibition is taking shape
We are currently creating new pysanky and Petrykivka works in our studio in Karlstad.
More will be revealed soon.
Read more in News →
Konst som minne / Art as Memory
🇸🇪 I varje ägg, i varje penseldrag, finns ett stycke minne — en berättelse om hopp, förnyelse och skönhet.
För oss är konsten inte bara något vi gör, utan något vi lever.
Pysanky Stories handlar om att bevara det som är värdefullt och dela det med världen.
🇬🇧 In every egg, in every brushstroke, there is a piece of memory — a story of hope, renewal, and beauty.
For us, art is not only something we make, but something we live.
Pysanky Stories is about preserving what is precious and sharing it with the world.
.
Vår motivation / Our Motivation
🇸🇪 Vi tror på den kraft som finns i händerna, i färgerna och i traditionen.
Varje gång vi skriver en pysanka eller målar en blomma i Petrykivka-stil förnyas något inom oss – en känsla av förbindelse mellan dåtid och nutid.
Det är denna stilla glädje, denna närhet till arv och skapande, som driver oss vidare.
🇬🇧 We believe in the quiet power of the hands, the colours, and the tradition.
Each time we write a pysanka or paint a Petrykivka flower, something within us is renewed — a feeling of connection between past and present.
It is this calm joy, this closeness to heritage and creation, that keeps us moving forward.
Vår mission / Our Mission
🇸🇪 Genom Pysanky Stories vill vi bevara och dela den ukrainska folkkonstens själ – inte som något som hör till det förflutna, utan som något som lever här och nu.
Vi vill skapa möten där människor kan upptäcka hantverkets stillhet, färgernas språk och den gemenskap som uppstår när traditioner delas.
🇬🇧 Through Pysanky Stories, we strive to preserve and share the soul of Ukrainian folk art — not as something belonging to the past, but as something alive here and now.
We seek to create spaces where people can experience the calm of craft, the language of colours, and the sense of community that grows when traditions are shared.
Want to know more?
🇸🇪 Pysanky Stories är vår plats för ukrainsk folkkonst i Sverige – pysanky (skrivna i vax) och Petrykivka-målning. Bilingvalt (SV/EN). Kurser och kulturmöten i Karlstad.
🇬🇧 Pysanky Stories is our space for Ukrainian folk art in Sweden – pysanky (written in wax) and Petrykivka painting. Bilingual (SV/EN). Workshops and cultural events in Karlstad.
